Test cross-origin postMessage flows like Perfetto's embed API
Leave empty for same-origin testing
Send PING, expect PONG reply